和吴君平游蒋山兼呈王安国二首其二

宋 ·宋诗

钱qián塘táng山shān色sè饱bǎo相xiāng从cóng,复fù此cǐ登dēng临lín景jǐng物wù同tóng。
旧jiù国guó池chí台tái餘yú草cǎo碧bì,夕xī阳yáng楼lóu阁gé半bàn山shān红hóng。
当dāng时shí言yán笑xiào如rú朝cháo梦mèng,今jīn日rì心xīn颜yán尽jǐn老lǎo翁wēng。
终zhōng爱ài岩yán间jiān坐zuò禅chán客kè,能néng将jiāng万wàn事shì付fù虚xū空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘:今浙江杭州。

旧国:指六朝故都建康(今南京)。

坐禅客:坐禅修行的人。

虚空:佛教语,指空无所有的境界。

译文

钱塘的山色,我已经看得很饱了,如今又到这里登临,景物还是一样的。旧日都城的池台,只剩下碧绿的野草;夕阳照着的楼阁,一半被染成了红色。当时说说笑笑,就像早晨的梦一样;如今心情和容颜,都变成了老头儿。我终究喜爱岩石间坐禅的修行人,他们能把万事万物都托付给虚空。

赏析

此诗写重游蒋山所见所感。前两联以“旧国池台”“夕阳楼阁”勾勒六朝遗迹的荒凉,暗含历史沧桑;后两联由景及人,感叹时光流逝、故人衰老,末句以坐禅客“付虚空”作结,流露出超脱尘世、皈依空寂的心境,语言平易而意蕴深沉。