和献可龙峰寺见寄三首其一

宋 ·宋诗

驱qū车chē日rì日rì望wàng行xíng舟zhōu,目mù断duàn风fēng帆fān不bù可kě留liú。
独dú有yǒu召zhào公gōng遗yí爱ài地dì,苍cāng山shān重chóng叠dié满mǎn晴qíng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目断:望到看不见。

召公:周代燕国始祖,曾巡行南国,在棠树下听讼,后人思其德,作《甘棠》诗。

遗爱:留下的恩惠。

译文

我每天赶着车,望着你远行的船;望到风帆消失在天边,也没法把你留住。只有召公留下恩惠的那片土地,苍翠的山峦重重叠叠,映满了晴朗的楼阁。

赏析

这首诗写送别友人后的怅惘。前两句以“驱车日日望行舟”的细节,表现对友人的依依不舍;后两句用召公遗爱的典故,既赞颂友人的政绩,又以“苍山重叠满晴楼”的壮阔景象收束,将离愁别绪融入山水之中,境界开阔。