随倅入京师答同列赠别

宋 ·宋诗

挥huī鞭biān西xī指zhǐ凤fèng凰huáng城chéng,疏shū野yě之zhī心xīn无wú所suǒ营yíng。
预yù约yuē牡mǔ丹dān花huā下xià酒jiǔ,归guī时shí节jié物wù近jìn清qīng明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随倅(cuì):跟随副职官员(倅指通判等副职)。

入京师:进入京城。

答同列赠别:回复同事们的赠别诗。

挥鞭西指凤凰城:挥动马鞭向西指向京城(凤凰城代指长安或汴京)。

疏野之心:疏狂野性的内心。

无所营:没有什么追求或谋划。

预约:预先约定。

牡丹花下酒:在牡丹花盛开的时节喝酒。

归时节物近清明:回来的时候节气接近清明节。

译文

挥动马鞭向西指向凤凰城,我这疏狂野性的心里没有什么追求。预先约定好在牡丹花开时喝酒,回来的时候节气将近清明。

赏析

这首诗表达了诗人赴京任职时的淡泊心态。他自称“疏野”,表明不愿卷入官场纷争。结尾以“牡丹花下酒”和“清明”时节相约,展现了对未来美好生活的期待和潇洒从容的风度,语言清新,意境优美。