雍丘驿作

宋 ·宋诗

京jīng尘chén漠mò漠mò稍shāo侵qīn衣yī,秣mò马mǎ雍yōng丘qiū日rì未wèi西xī。
驿yì舍shě萧xiāo然rán无wú与yǔ语yǔ,远yuǎn墙qiáng閒xián觅mì故gù人rén题tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京尘:京城的风尘,比喻世俗纷扰。

秣马:喂马,准备出行。

雍丘:地名,今河南杞县。

故人题:老朋友留下的题字。

译文

京城的风尘漠漠,稍微沾染了我的衣服,我在雍丘驿站喂马时,太阳还没有偏西。驿站的房舍冷冷清清,没有人可以交谈,我便闲步走到远处的墙边,寻找老朋友以前留下的题字。

赏析

这首诗记录了旅途中的片刻孤独。前两句交代时间地点及风尘仆仆的状态,后两句聚焦于内心的寂寞。通过“觅故人题”这一细节,生动地表现了诗人在异乡对旧友的怀念以及排遣孤独的无奈之举,情感含蓄深沉。