半月新调乐府班，佳期今近迫阴颜。
歌喉断续微风外，舞队差池细雨间。
坐赏宾朋愁不解，来游士女半皆还。
人心共望晴明景，嗟尔乖龙独阻艰。
近乾元节方教乐而雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾元节：宋太祖赵匡胤的生日，定为节日。
乐府班：指演奏音乐的乐队或艺人队伍。
迫阴颜：被阴沉的天气所逼迫，形容天色不好。
差池：参差不齐，这里指舞队因雨而动作凌乱、不成队列。
乖龙：传说中的龙，此处借指作怪降雨的神灵，含戏谑之意。
译文
半个月前刚刚组建好演奏乐曲的队伍，眼看佳期临近却被这阴沉的天色搅扰。歌声在微风中断断续续地飘散，舞队的步伐也在细雨中变得杂乱无章。坐在那里欣赏表演的宾客朋友们愁眉不展，无法排解心中的郁闷；前来游玩的男男女女大半都扫兴而归。大家心里都盼望着能有个晴朗明亮的景象，可叹那调皮捣蛋的雨神偏偏要出来阻挠这场盛会。
赏析
此诗通过描写乾元节前夕排练歌舞却遭遇阴雨的情景，表达了诗人及众人对天气不佳的无奈与遗憾。诗中“歌喉断续”、“舞队差池”生动刻画了雨中演出的狼狈，结尾以“嗟尔乖龙”拟人化地责怪雨神，语言幽默风趣，富有生活气息。