经岁留南戍，频时思故邦。
青山又薄暮，斜日满西窗。
遣愤诗千首，迷愁酒百缸。
何缘幸免去，归棹破长江。
偶书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偶书：随意记录。
经岁：整年。
留南戍：留在南方边防驻地。
频时：经常。
故邦：故乡。
薄暮：傍晚。
斜日：夕阳。
遣愤：排遣愤懑。
迷愁：迷失在愁绪中。
幸免去：侥幸获得赦免或离职。
归棹：回家的船。
破长江：划破长江水面。
译文
整年留在南方的边防驻地，经常思念故乡。青山又在傍晚时分显现，斜阳洒满了西窗。写了一千首诗来排遣愤懑，喝了一百缸酒来迷惑愁绪。什么时候才能侥幸获得解脱，乘船回家，划破长江的水面呢？
赏析
此诗表达了戍边将士强烈的思乡之情和厌战情绪。前四句写景抒情，以青山、斜日烘托黄昏时的惆怅。后四句直抒胸臆，用夸张手法（千首诗、百缸酒）表现内心的痛苦与挣扎，最后期盼归乡，情感真挚热烈，具有感染力。