待士声名畫餠虚，天资多忌与人疏。
未闻东阁升贤者，已见胶西置仲舒。
平津侯
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平津侯：西汉丞相公孙弘，封平津侯。
画饼虚：比喻名声好听但没有实际好处，或指招揽人才只是表面功夫。
胶西：地名，指胶西王刘卬。
仲舒：董仲舒，西汉大儒。公孙弘曾陷害董仲舒，使其差点被处死。
译文
公孙弘对待士人的名声就像画出来的饼一样虚假空洞，他的天性多疑忌恨，与人交往总是疏远冷淡。从来没有听说过他在东阁招纳贤才有什么成就，倒是亲眼看到他利用职权把董仲舒安置在危险的胶西之地加以迫害。
赏析
诗人揭露了公孙弘表面礼贤下士、实则嫉贤妒能的伪君子面目。通过对比其“待士声名”与“置仲舒”的行为，讽刺了其虚伪的政治手段，表达了对正直知识分子遭受打压的不平之气。