和人见赠

宋 ·宋诗

少shào年nián有yǒu志zhì慕mù轲kē雄xióng,十shí载zài潜qián心xīn黄huáng卷juǎn中zhōng。
富fù贵guì未wèi来lái嗟jiē命mìng蹇jiǎn,文wén章zhāng多duō妙miào叹tàn童tóng蒙méng。
驽nú材cái尚shàng藉jí鞭biān驱qū力lì,顽wán璞pú须xū资zī刻kè琢zuó功gōng。
诱yòu掖yè相xiāng成chéng期qī在zài子zi,可kě惭cán夸kuā咏yǒng枉wǎng清qīng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轲雄:孟轲(孟子)和扬雄,汉代著名文学家、思想家。

黄卷:书籍,古代用黄纸抄写以防虫蛀。

命蹇:命运坎坷。

童蒙:儿童启蒙,此处谦称自己的学识浅薄。

驽材:劣马,喻才能低下。

顽璞:未经雕琢的玉石,喻资质愚钝。

诱掖:引导扶持。

译文

年少时我就立志仰慕孟子和扬雄那样的文豪,十年来潜心研读各种书籍。可惜富贵迟迟不来,感叹命运真是坎坷不顺;虽然写了不少巧妙的文章,却只能叹息自己见识还像孩童般浅陋。我这匹劣马还需要依靠鞭子的驱策之力,这块粗糙的石头必须借助雕刻打磨的功夫。希望你能继续引导和帮助我共同成就事业,我又怎敢惭愧地接受你那些过分夸奖的诗句呢?

赏析

这是一首酬答诗,诗人谦虚地回顾了自己的求学经历和现状,承认自己才华有限、命运多舛,同时感谢对方的鼓励和指导。全诗语气诚恳,用典恰当,展现了宋代文人谦逊好学、互相砥砺的风尚。