相邀盂饭与盘蔬，坐偶行从半岁餘。
夜倚松窗咏风月，昼挥玉麈讲诗书。
论交切切初谋协，告别匆匆晚意疏。
须亮主人攀惜甚，挽回归袖欲投车。
王秀才谋归作诗留之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盂饭：一碗饭。
盘蔬：一盘蔬菜。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时常执之。
攀惜：挽留爱惜。
投车：扔下车子，形容极度挽留。
译文
我们互相邀请吃简单的饭菜，坐在一起或同行相伴已经半年多了。夜晚靠着松窗吟咏清风明月，白天挥动玉麈讲解诗词文章。当初论交时情意切切，彼此心意相通；如今告别时匆匆忙忙，晚年的情谊似乎有些疏淡。你应该体谅主人我是多么深切地挽留你，甚至想要挽住你的衣袖、扔掉车子把你强行留下。
赏析
诗人回忆了与友人王秀才朝夕相处的深厚友谊，从饮食起居到精神交流，细节丰富感人。面对友人的离去，诗人表现出强烈的不舍之情，最后两句夸张地表达挽留之意，真挚热烈，读来令人动容。