宿鸟窥簷日渐昏，徘徊顾视少埃氛。
高槐结阵鸣秋雨，叠嶂争豪出暝云。
愁病巑岏谁省我，笑谈磊落独怜君。
遥思静坐西窗下，只与何人治典坟。
秋晚怀晦之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
埃氛：尘埃气氛，指世俗纷扰。
巑岏（cuán wán）：山高峻貌，此处形容心情郁结不平。
典坟：三坟五典，泛指古籍经典。
译文
栖息的鸟儿窥视屋檐，天色渐渐昏暗下来，四周徘徊顾望，少有世俗的尘埃干扰。高大的槐树排列如阵，发出秋雨的声音；重叠的山峰争相比高，显露在暮色苍茫的云层之外。我的愁苦病痛如山势般崎岖不平，谁能理解我呢？只有你那磊落的笑谈让我独自怜惜怀念。遥想此时你正安静地坐在西窗之下，不知道在和谁一起研读那些古老的典籍呢？
赏析
诗人秋夜怀友，先写景后抒情。环境清幽寂寥，衬托出内心的孤独与愁苦。对友人的思念通过想象对方读书的场景来表达，含蓄隽永，意境深远，展现了深厚的友情和高雅的志趣。