本为情沈饮，翻成病染身。
今朝高枕处，应羡独醒人。
晦之病酒因书以戒之
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
情沈：沉溺于情感。
独醒人：清醒的人，典出屈原“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。
译文
本来是因为感情深沉才去喝酒，结果反而染上了疾病伤害了身体。今天早上在你高枕无忧睡觉的地方，你应该羡慕那些保持清醒的人吧。
赏析
这是一首劝诫诗，简短有力。诗人指出友人因情纵酒导致生病的后果，并借用“独醒人”的典故，暗示清醒比沉醉更有价值。语重心长，既有对友人的关心，也有理性的规劝。