羁旅淹南戍，栖迟绕塞垣。
海氛朝自暗，山气昼常昏。
虫穴风来毒，蛮溪水出浑。
故乡方远想，斜日更啼猿。
偶书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淹：滞留。
南戍：南方的边防驻地。
海氛：海上的雾气或瘴气。
蛮溪：南方少数民族地区的溪流。
啼猿：猿猴啼叫，常用来渲染悲凉气氛。
译文
我作为旅客滞留在南方的边防驻地，四处漂泊绕着边塞的城墙转圈。海上的雾气早晨起来就自行变得昏暗，山间的空气白天也常常显得浑浊不清。虫子洞穴里吹来的风带着毒气，蛮荒地区的溪水流出时也是混浊不堪。正当我想念故乡的时候，斜阳西下，耳边又传来了猿猴凄厉的啼叫声。
赏析
这首诗真实记录了南方边地的恶劣环境和诗人的羁旅之苦。通过描写昏暗的气象、有毒的风、浑浊的水以及凄切的猿啼，营造出压抑、荒凉的氛围，强烈地烘托出思乡之情和身处异乡的绝望感。