寒食宴北山席上走笔得松字

宋 ·宋诗

骀dài荡dàng禁jìn烟yān节jié,相xiāng随suí上shàng北běi峰fēng。
雨yǔ餘yú澄chéng远yuǎn水shuǐ,风fēng细xì韵yùn长zhǎng松sōng。
柳liǔ影yǐng摇yáo歌gē席xí,花huā香xiāng入rù酒jiǔ鍾zhōng。
南nán州zhōu富fù閒xián暇xiá,行xíng乐lè且qiě从cóng容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:清明节前一两天的节日,禁火冷食。

北山:北方的山,此处指游览之地。

走笔:运笔疾书,形容才思敏捷。

骀荡:舒缓荡漾的样子,形容春风。

禁烟节:寒食节的别称。

韵长松:风吹松树发出有韵律的声音。

南州:泛指南方地区。

译文

在这春风骀荡的寒食节里,我们结伴一起登上了北面的山峰。雨过天晴,远处的水潭清澈见底;微风轻拂,吹动长长的松树发出悦耳的声响。柳树的影子在歌席旁摇曳,花的香气飘进了酒杯之中。南方的州郡有着丰富的闲暇时光,我们要从容不迫地享受这份行乐的乐趣。

赏析

全诗格调清新明快,描绘了一幅春游宴饮的欢乐图景。通过视觉、听觉、嗅觉的多重感官描写,表现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的满足,洋溢着轻松愉悦的情调。