春归

宋 ·宋诗

春chūn到dào强qiáng娱yú乐lè,春chūn归guī心xīn寂jì然rán。
夕xī阳yáng芳fāng草cǎo地dì,梅méi雨yǔ落luò花huā天tiān。
梁liáng舌shé独dú调diào燕yàn,林lín声shēng渐jiàn噪zào蝉chán。
朱zhū颜yán随suí物wù改gǎi,谁shuí与yǔ驻zhù流liú年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春归:春天离去。

梅雨:江南初夏连绵不断的雨。

梁舌:屋梁上的燕子舌头,代指燕子。

驻流年:留住流逝的时光。

译文

春天到来的时候,我勉强自己寻找快乐;如今春天离去,我的心境又恢复了寂静落寞。夕阳下芳草萋萋,梅雨时节落花纷飞。屋梁上的燕子独自梳理羽毛,树林里的声音渐渐变成了蝉的噪鸣。青春的容颜随着万物的变化而衰老,谁能帮我留住这流逝的岁月呢?

赏析

诗人借春去夏来的季节更替,感叹时光易逝、红颜易老。前两句形成鲜明对比,后两句通过燕、蝉等意象渲染寂寥氛围,最后以问句收尾,余韵悠长,充满哲理意味。