晦之厌州县之劳作诗奉勉

宋 ·宋诗

踠wǎn足zú骅huá骝liú铩shā羽yǔ鸿hóng,似shì君jūn今jīn日rì叹tàn途tú穷qióng。
濯zhuó缨yīng空kōng有yǒu沧cāng浪làng志zhì,敛liǎn板bǎn犹yóu趋qū尘chén土tǔ中zhōng。
论lùn议yì最zuì宜yí陪péi凤fèng沼zhǎo,文wén章zhāng独dú可kě直zhí鼇áo宫gōng。
暂zàn时shí淹yān恤xù宁níng非fēi命mìng,得dé失shī须xū观guān塞sài上shàng翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦之:人名,孔平仲的朋友。

踠足骅骝:良马绊住了脚,比喻人才受困。

铩羽鸿:大雁折断了翅膀,比喻壮志未酬。

濯缨:洗帽带,比喻超脱世俗。

沧浪志:隐居避世的志向。

凤沼:凤凰池,指中书省等高官职位。

鼇宫:翰林院。

塞上翁:典出“塞翁失马”,比喻祸福相依。

译文

就像良马被绊住脚步、大雁折断翅膀一样,像你今天这样感叹前途无路实在令人同情。虽然你有像清洗帽带那样超脱尘世的志向,但现在还得收敛板着脸孔在尘土飞扬的官场中奔波。你的议论最适合在中书省这样的地方辅佐朝廷,你的文章完全可以进入翰林院供职。暂时的困顿难道不是命运的安排吗?得失之间,不妨学学那位塞翁,静观其变。

赏析

这是一首劝勉诗,诗人用典故安慰友人不要因暂时不得志而灰心。既肯定了友人的才华,又引用“塞翁失马”的故事开导其豁达面对得失,体现了深厚的友谊和理性的处世态度。