殊邦会遇喜亲依，聚散参差志願违。
君屈清才尚南戍，我随流水欲东归。
沈吟晚日愁堪掬，顾盼江云泪满衣。
冀得佳篇慰离苦，且令行色有餘辉。
旦夕北归徵晦之诗为别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊邦：不同的地方，指异地。
参差：长短不齐，这里指聚散无常。
南戍：在南方的边防驻地任职。
东归：向东回家。
掬：捧取。
行色：出发时的神色或景象。
译文
我们在异地相遇，彼此亲近依赖，真是高兴；然而聚散匆匆，我们的愿望往往难以实现。你委屈自己的才华，还要继续在南方的边地驻守；而我则要随着流水，准备向东回家。傍晚时分，我独自沉吟，那愁绪多得简直可以用手捧起来；看着江上的云彩，泪水沾满了衣裳。希望能得到你一首好诗来安慰离别的痛苦，也让这出行的景色增添几分光彩。
赏析
离别在即，诗人心情复杂。既有重逢的喜悦，又有分别的不舍，更有对友人遭遇的同情。诗句情感浓烈，“愁堪掬”、“泪满衣”极具感染力，结尾求诗慰别，更显文人雅趣。