回王秀才二赋

宋 ·宋诗

郭guō璞pú长cháng江jiāng宋sòng玉yù风fēng,君jūn才cái可kě与yǔ角jiǎo豪háo雄xióng。
织zhī成chéng故gù典diǎn文wén之zhī巧qiǎo,琢zuó就jiù新xīn词cí学xué者zhě工gōng。
昔xī日rì貌mào观guān轻qīng子zi羽yǔ,今jīn朝zhāo颖yǐng出chū喜xǐ毛máo公gōng。
频pín烦fán教jiào我wǒ勤qín多duō矣yǐ,疏shū决jué蒙méng泉quán使shǐ向xiàng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭璞:晋代著名文学家、训诂学家。

宋玉:战国时期楚国辞赋家。

角豪雄:较量谁是英雄豪杰。

织成故典:编织引用旧的典故。

琢就新词:雕琢创作新的词句。

子羽:澹台灭明,字子羽,孔子弟子,貌丑但德行高尚。

毛公:汉代传授《诗经》的学者。

疏决蒙泉:疏通泉水,比喻启发智慧。

译文

你的才华可以和郭璞、宋玉相比,足以与英雄豪杰一较高下。你在文章中巧妙地引用旧典,又精心雕琢出新颖的词句。以前我看你的外表可能有些轻视,就像当年人们看子羽那样;但今天看到你的才华显露出来,我非常高兴,就像发现了毛公这样的贤才。感谢你多次教导我,你勤勉地为我解答疑惑,就像疏通蒙昧的泉水让它向东流去一样。

赏析

这是一首赠答诗,极力赞扬王秀才的文采和学识。诗人运用多个历史典故,不仅展示了自身的博学,也表达了对后辈人才的欣赏和鼓励,语气谦逊而热情。