柳榭阴阴春半时，相邀閒暇赏芳菲。
家人共酌榴花酒，蛮妓争歌金缕衣。
火焰高低红踯躅，绣龙浓淡小蔷薇。
此中莫惜长欢醉，自古人生七十稀。
族人春饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
族人：同族亲属。
榴花酒：石榴花泡制的酒。
蛮妓：少数民族的歌女。
金缕衣：唐代流行歌曲名。
踯躅：杜鹃花，又名映山红。
七十稀：古稀之年，人生难得活到七十岁。
译文
柳树亭榭阴影浓密，正值仲春时节，家人邀请我在闲暇时欣赏花草芬芳。家里人一起斟满石榴花酿的酒，外族的歌女争相演唱《金缕衣》这首曲子。火焰高低起伏，映照出红色的杜鹃花；绣着龙纹的衣物浓淡相宜，旁边是小巧的蔷薇花。在这里不要吝惜长时间的欢饮沉醉，自古以来人生能活到七十岁的很少啊。
赏析
诗歌描绘了家族聚会饮酒作乐的热闹场景，色彩鲜艳，气氛热烈。最后两句由乐转悲，感叹人生苦短，及时行乐的思想中透着淡淡的哀愁，符合古人宴饮诗的常见套路。