春阴

宋 ·宋诗

惨cǎn淡dàn春chūn阴yīn久jiǔ,萧xiāo条tiáo客kè望wàng中zhōng。
愁chóu云yún抱bào孤gū岭lǐng,密mì雨yǔ暗àn长cháng空kōng。
草cǎo色sè萋qī已yǐ绿lǜ,花huā開kāi枝zhī半bàn红hóng。
何hé时shí见jiàn晴qíng景jǐng,携xié酒jiǔ趁chèn东dōng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春阴:春天的阴天。

客望:旅人眼中的景色。

萋已绿:草长得茂盛且已经变绿。

携酒趁东风:带着酒趁着春风出游。

译文

惨淡的春日阴天持续了很久,在我这个旅人的眼中,景色显得格外萧条。忧愁的云彩环绕着孤立的山岭,密密的雨丝让广阔的天空变得昏暗。草地上的青草已经长得茂盛翠绿,花朵也在枝头绽放出一半的红艳。什么时候才能见到晴朗的美景呢?那时我一定要带上美酒,趁着温暖的东风尽情游玩。

赏析

这首诗以“阴”起,以“晴”结,通过色彩和光影的变化,展现了诗人从压抑到期待的心理过程。写景细腻,情景交融,表达了对美好生活和自然美景的向往。