偶书

宋 ·宋诗

穷qióng骨gǔ支zhī离lí甚shèn,危wēi肠cháng感gǎn激jī多duō。
人rén生shēng易yì日rì月yuè,世shì路lù苦kǔ风fēng波bō。
素sù志zhì偿cháng犹yóu未wèi,朱zhū颜yán顾gù几jǐ何hé。
不bù如rú都dōu弃qì置zhì,对duì酒jiǔ且qiě高gāo歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷骨支离:形容生活困顿,身体衰弱不堪。

危肠:忧惧不安的心肠。

素志:平素的志愿。

朱颜:红润的脸色,指青春年华。

弃置:抛弃,放下。

译文

我这副穷困潦倒的身躯已经支离破碎,内心充满了感激与愤懑之情。人生短暂,日月流逝得太快,世间的道路充满了艰难的风波。我平素的志愿至今还没有实现,回头看看自己红润的容颜还能保持多久呢?既然一切都无法改变,不如把这一切都抛弃放下,对着美酒高声歌唱吧。

赏析

诗歌前半部分沉郁顿挫,写出了诗人仕途失意、身心俱疲的痛苦;后半部分笔锋一转,表现出一种看似旷达实则无奈的情绪。这种“不如归去”式的感叹,反映了宋代士人在政治挫折后的心理调适。