久客天涯忆故园，彊名官寺只衡门。
秋桐蠧遍无全叶，古柳吹斜出半根。
痛饮每思尊酒窄，微官空羡布衣尊。
何时定下三巴去，思卧孤舟听断猿。
东园晚步
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门的简陋房屋，指隐士居所。
蠧遍：被虫蛀遍了。
尊酒窄：酒杯太小，不够尽兴，或指酒少。
布衣：平民百姓。
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛称四川东部地区。
断猿：断续的猿啼声。
译文
长久客居天涯思念故乡的园林，为了虚名而在官署任职，其实还不如住在简陋的衡门里自在。秋天的梧桐叶已被虫蛀得没有一片完整的，古老的柳树被风吹斜，只剩下半截树根。每次痛饮都嫌酒杯太小不够尽兴，做着卑微的官职白白羡慕平民百姓的尊严。什么时候才能真正回到三巴地区去，躺在孤舟上聆听断续的猿啼声呢？
赏析
诗人通过对比官场生活与隐逸生活的优劣，表达了对自由和平淡生活的渴望。景物描写萧瑟凄凉，烘托了内心的孤寂与对归隐的迫切心情。