秋夜读书戏作

宋 ·宋诗

别bié驾jià生shēng涯yá似shì蠧dù鱼yú,简jiǎn编biān垂chuí老lǎo未wèi相xiāng疏shū。
也yě知zhī赋fù得dé寒hán儒rú分fēn,五wǔ十shí灯dēng前qián见jiàn细xì书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别驾:州刺史的佐吏,此处可能指代低微的官职或闲职。

蠧鱼:书虫,比喻沉迷于书籍的人。

简编:书籍。

寒儒分:贫寒读书人的本分或命运。

细书:细小的字体,指需要费力辨认的古籍或密信。

译文

我这做别驾的生涯就像一只书虫一样枯燥,到了垂老之年仍然没有和书籍疏远。我也知道这是贫寒儒生应有的本分,所以在五十岁的灯光下,还要费力地辨认那些细小的文字。

赏析

这首短诗生动刻画了诗人嗜书如命、甘守清贫的形象。“灯前见细书”的细节极具画面感,表现了其在艰苦环境中坚持治学的执着精神。