秋思三首其三

宋 ·宋诗

西xī风fēng吹chuī叶yè满mǎn湖hú边biān,初chū换huàn秋qiū衣yī独dú慨kǎi然rán。
白bái首shǒu有yǒu诗shī悲bēi蜀shǔ道dào,清qīng宵xiāo无wú梦mèng到dào钧jūn天tiān。
迂yū疏shū早zǎo不bù营yíng三sān窟kū,流liú落luò今jīn寜níng直zhí一yī钱qián。
把bǎ酒jiǔ未wèi妨fáng餘yú兴xīng在zài,试shì凭píng丝sī管guǎn饯jiàn流liú年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钧天:天上的音乐,代指朝廷或高雅的艺术境界。

三窟:典出冯谖客孟尝君,指狡兔三窟,比喻多处安身立命的准备。

寜直:难道值得。

丝管:弦乐和管乐,代指音乐。

饯流年:送别流逝的岁月。

译文

西风吹落了满湖边的树叶,初次换上秋衣时不禁独自慨叹。头发白了还在写诗悲叹蜀道的艰难,清冷的夜晚做梦也到不了那奏响钧天乐的朝廷。因为我迂阔疏懒,早年就没有经营好安身的“三窟”,如今流落他乡,难道还值一文钱吗?拿着酒杯不妨碍余兴尚在,试着依靠丝竹管弦之声来送别这流逝的年华。

赏析

这首诗深刻地反映了诗人对自己一生际遇的反思。“迂疏早不营三窟”是对自己性格和政治选择的总结,虽显落魄,但不失傲骨。结尾以音乐饯别流年,增添了几分凄美与洒脱。