冬晚怀介之

宋 ·宋诗

窜cuàn迹jì南nán游yóu岁suì再zài侵qīn,思sī归guī望wàng远yuǎn久jiǔ沈shěn吟yín。
风fēng敲qiāo古gǔ木mù寒hán声shēng碎suì,云yún拥yōng江jiāng天tiān暝míng色sè深shēn。
饮yǐn可kě涤dí愁chóu谁shuí伴bàn醉zuì,诗shī从cóng写xiě恨hèn少shǎo知zhī音yīn。
想xiǎng君jūn笑xiào语yǔ如rú饥jī渴kě,何hé日rì相xiāng逢féng慰wèi此cǐ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窜迹:逃窜踪迹,指被贬谪流放。

介之:人名,孔平仲的朋友。

沈吟:低声自语,反复思考。

暝色:昏暗的颜色,指暮色。

知音:理解自己心意的人。

译文

我因为获罪而被流放,向南游历已经过了两个年头,思念家乡、眺望远方让我久久地独自沉吟。寒风敲打着古老的树木,发出细碎凄冷的声音;云层拥抱着江面与天空,使得暮色显得格外深沉。喝酒或许能洗涤愁绪,可是又有谁来陪伴我一同醉倒呢?写诗虽然可以抒发怨恨,但身边缺少真正懂我的知音。我想念你往日的笑语,那种渴望如同饥渴一般强烈,究竟哪一天才能与你相逢,来安慰我这颗孤寂的心呢?

赏析

这是一首怀友之作,情感真挚深沉。诗中通过对恶劣环境和孤独心境的描写,衬托出对朋友介之的深切思念。尾联直抒胸臆,将友情比作解药,突出了患难见真情的主题。