峡山寺竹枝词五首其四

宋 ·宋诗

一yī滩tān过guò了le一yī滩tān奔bēn,一yī石shí横héng来lái一yī石shí蹲dūn。
若ruò怨yuàn古gǔ来lái天tiān设shè险xiǎn,峡xiá山shān不bú到dào也yě由yóu君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔:奔跑,形容水流湍急。

蹲:蹲伏,形容石头稳固或突兀。

天设险:天然形成的险阻。

由君:任凭你,随你的便。

译文

一个滩头刚过去,又一个滩头紧接着奔腾而来;一块石头横挡在前面,另一块石头又蹲伏在后头。如果你怨恨自古以来这天造地设的险阻,那么不去峡山也是由着你自己的意愿。

赏析

诗句节奏急促,模拟了行船时接连遭遇险滩怪石的紧张感。最后一句看似洒脱,实则蕴含了对自然伟力的敬畏以及对人为抱怨的否定,体现了诗人直面困难的态度。