新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋其二

宋 ·宋诗

昨zuó叶yè何hé摇yáo落luò,今jīn逢féng淑shū景jǐng天tiān。
山shān椒jiāo红hóng杏xìng火huǒ,岩yán石shí绿lǜ苔tái烟yān。
炉lú火huǒ沉chén香xiāng烬jìn,琴qín丝sī续xù断duàn弦xián。
忍rěn冬dōng已yǐ彻chè骨gǔ,衰shuāi白bái及jí长cháng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昨叶:昨天的叶子。

淑景天:美好的春日天气。

山椒:山顶。

红杏火:红杏花开如火。

绿苔烟:绿苔湿润如烟。

沉香烬:烧剩的沉香灰。

忍冬:金银花,又名忍冬,耐寒。

彻骨:深入骨髓,形容寒冷或深刻。

衰白:衰老白发。

长年:长寿,或指漫长的岁月。

译文

昨天的叶子为何摇落?今天却遇到了美好的春日天气。山顶上的红杏花开得如火如荼,岩石上的绿苔湿润得宛如烟雾。炉子里的沉香已经烧成了灰烬,琴上的丝弦断了又重新接续。忍冬花的香气似乎穿透了骨髓,衰老的白发伴随着漫长的岁月而来。

赏析

与前一首呼应,描写春景与个人感怀。红杏、绿苔色彩鲜明,生机盎然,但“沉香烬”、“续断弦”、“衰白”等意象又透露出时光流逝、人生易老的淡淡哀愁。情景交融,富有层次感。