再赋其一

宋 ·宋诗

楚chǔ泽zé兰lán纫rèn佩pèi,廉lián泉quán水shuǐ洗xǐ心xīn。
荷hè锄chú通tōng草cǎo径jìng,戴dài笠lì钩gōu藤téng阴yīn。
欲yù蚤zǎo休xiū陈chén事shì,须xū甘gān遂suì陆lù沈shěn。
谩mán呈chéng诗shī藁gǎo本běn,李lǐ杜dù若ruò知zhī音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚泽兰纫佩:屈原在楚地泽畔佩戴兰花,喻指高洁品行。

廉泉水洗心:广州有廉泉井,传说喝了能使人廉洁,喻指洗涤心灵。

荷锄:扛着锄头,指农耕或隐居。

陆沈:陆地沉没,喻指隐居不求闻达。

诗藁本:诗歌草稿。

李杜:李白和杜甫。

译文

我像屈原在楚地泽畔佩戴兰花一样保持高洁,像喝廉泉水一样洗涤心灵。我扛着锄头疏通长满杂草的小径,戴着斗笠在藤蔓的阴影下休息。想要早点停止陈述往事,必须甘心像陆沈一样隐居不出。我随意呈上这些诗歌草稿,不知道李白和杜甫那样的知音是否会喜欢。

赏析

作者通过引用屈原、廉泉等典故,表明自己坚守节操、追求清廉的决心。诗中描绘了隐居生活的劳作场景,表达了对过往政治生涯的告别和对文学创作的寄托,语气平和而坚定。