奉陪郑驸马韦曲二首二

唐 ·唐诗

野yě寺sì垂chuí杨yáng里lǐ,春chūn畦qí乱luàn水shuǐ间jiān。
美měi花huā多duō映yìng竹zhú,好hǎo鸟niǎo不bù归guī山shān。
城chéng郭guō终zhōng何hé事shì,风fēng尘chén岂qǐ驻zhù颜yán。
谁shuí能néng共gòng公gōng子zi,薄bó暮mù欲yù俱jù还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野寺:郊外的寺庙。

春畦:春天的菜圃。

乱水:水流交错杂乱。

风尘:指世俗事务或旅途劳顿。

公子:指郑驸马。

译文

郊外的古寺掩映在垂杨之中,春天的菜圃位于流水交错的田间。美丽的花朵大多映衬着翠竹,悦耳的好鸟也不愿飞回山林。身处城郭究竟是为了什么?世俗的风尘怎能留住青春容颜?谁能陪伴这位公子,在黄昏时分一同返回呢?

赏析

这首诗描绘了韦曲幽静秀美的春日景色,野寺、垂杨、美花、好鸟构成了一幅生动的画面。后两句转入议论,感叹时光易逝、世事无常,流露出淡淡的惆怅与对友情的珍视。