梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明，手拂银缾秋水冷。
相和歌辞楚妃怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辘轳：井上汲水的起重装置，用横轴绕绳。
素绠：白色的汲水绳。绠，井绳。
银缾：银制的瓶，指汲水器。缾，同“瓶”。
译文
梧桐树的叶子底下有一口黄金装饰的井，井上横架着辘轳，缠绕着白色的井绳。天还没亮的时候，那位美人刚刚起床，她用手拂拭着银瓶，瓶中的秋水冰凉冰凉的。
赏析
诗写美人晨起汲水，以梧桐、金井、辘轳、银瓶等意象营造清冷氛围。天未明而起身，手拂银瓶觉秋水之冷，暗示其孤寂幽怨。语言凝练，画面感强，以物写人，含蓄传达深闺寂寞之情。