王子乔，爱神仙，七月七日上宾天。
白虎摇瑟凤吹笙，乘骑云气吸日精。
吸日精，长不归，遗庙今在而人非。
空望山头草，草露湿君衣。
相和歌辞王子乔
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子乔：古代传说中的仙人，名晋，字子乔。
上宾天：指升天为天帝之宾，即成仙。
日精：太阳的精华，古人以为仙人所吸食。
遗庙：留下的祠庙。
君：指王子乔。
译文
王子乔啊，他喜爱神仙之道，在七月七日那天升天成了仙。白虎为他摇瑟，凤凰为他吹笙，他乘着云气骑行，吸食太阳的精华。他吸食日精之后，就长久不再归来，如今他留下的祠庙还在，可人早已不在了。人们徒然地望着山头青草，草上的露水打湿了你的衣裳。
赏析
诗咏仙人王子乔升天事，以白虎摇瑟、凤吹笙、乘云吸日精等奇幻意象，渲染仙家气象。后转写遗庙尚存而人已非，空望山头草露湿衣，寄寓对神仙渺茫的怅惘与对生命长存的向往，虚实相生，意境悠远。