戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不避，况乃未休兵。
月夜忆舍弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 戍鼓：戍楼更鼓。
2. 断人行：禁止夜行。
3. 舍弟：对弟弟的谦称。
4. 长：一直。
5. 况乃：何况。
6. 休兵：停止战争。
译文
戍楼的鼓声断了行路的人，秋天的边上响着一雁的叫声。露从今夜起便是白露，月却还是故乡的最明。有兄弟都分散在各处，家没有了，到哪里去问死生？寄的信又常常不到，何况还是打着仗的时候。
赏析
安史之乱中作。“露从今夜白，月是故乡明”以寻常景写深切思乡，成为千古名句；后四句由思乡转忧弟，家国之痛交织，沉郁悲凉。