秦州杂诗二十首二十

唐 ·唐诗

唐táng尧yáo真zhēn自zì圣shèng,野yě老lǎo复fù何hé知zhī。
晒shài药yào能néng无wú妇fù,应yìng门mén幸xìng有yǒu儿ér。
藏cáng书shū闻wén禹yǔ穴xué,读dú记jì忆yì仇chóu池chí。
为wèi报bào鸳yuān行xíng旧jiù,鹪jiāo鹩liáo在zài一yī枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐尧:上古圣君,代指当朝皇帝。

野老:杜甫自称。

禹穴:传说夏禹藏书之处,代指典籍丰富之地。

仇池:杜甫向往的隐居地。

鸳行:指朝官行列,因班序整齐如鸳鸯。

鹪鹩(jiāo liáo):小鸟,典出《庄子》,比喻所需不多。

译文

当今皇上像唐尧一样真正圣明,我这个乡野老人又能知道什么呢?晾晒药材幸好有妻子帮忙,应接门户幸而有儿子照料。听说禹穴藏有书籍,读起记忆来想起仇池山的美好。请告诉昔日同在朝廷为官的朋友们,我这只鹪鹩只需要一枝栖身即可。

赏析

表面颂扬皇帝圣明,实则自嘲无知,隐含讽谏之意。后半部分描写家庭生活与读书志向,以“鹪鹩在一枝”自比,表达知足常乐、不求闻达的心态,同时也流露出被排挤出权力中心的无奈。