相和歌辞短歌行六首一

唐 ·唐诗

城chéng边biān路lù,今jīn人rén犂lí田tián昔xī人rén墓mù。
岸àn上shàng沙shā,昔xī时shí江jiāng水shuǐ今jīn人rén家jiā。
今jīn人rén昔xī人rén共gòng长cháng叹tàn,四sì气qì相xiāng催cuī节jié回huí换huàn。
明míng月yuè皎jiǎo皎jiǎo入rù华huá池chí,白bái云yún离lí离lí度dù清qīng汉hàn。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犂:同“犁”,耕。

四气:指春夏秋冬四季之气。

节回换:季节轮回变换。

华池:美丽的池塘。

离离:历历分明、缓缓移动的样子。

清汉:银河。

译文

城边的道路,如今人们在那里犁田,可从前却是别人的坟墓。岸上的沙地,从前是江水,如今却成了人家的住处。今人和昔人共同发出长叹,四季之气催促着,季节轮回变换。明月皎洁地照进华美的池塘,白云缓缓地飘过清朗的银河。

赏析

诗以城边路、岸上沙的今昔变化,写沧海桑田之感。今人犁田于昔人墓上,昔时江水今成人家,空间转换中见时间流逝。末以明月白云的永恒对照人事变迁,含蓄蕴藉,寄寓深沉的历史沧桑之叹。