早起

唐 ·唐诗

春chūn来lái常cháng早zǎo起qǐ,幽yōu事shì颇pǒ相xiāng关guān。
帖tiē石shí防fáng𬯎tuí岸àn,開kāi林lín出chū远yuǎn山shān。
一yī丘qiū藏cáng曲qū折zhé,缓huǎn步bù有yǒu跻jī攀pān。
童tóng仆pú来lái城chéng市shì,瓶píng中zhōng得dé酒jiǔ还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽事:幽雅的事情,指赏景等闲适之事。

帖石:贴靠石头,或用石头加固堤岸。

𬯎(tuí)岸:崩塌的河岸。

开林:拨开树林。

一丘:一座小山丘。

跻攀:攀登。

译文

春天来了我常常早起,因为许多幽雅的乐趣都与清晨相关。我贴着石头行走以防踩塌岸边,拨开树林才能看到远处的山峦。这一座小山丘隐藏着曲折的路径,我缓步前行需要小心攀登。童仆从城里回来,瓶子里装着买来的酒,我也得以享受片刻的微醺之乐。

赏析

全诗围绕“早起”展开,记录了晨间散步、观景、饮酒的过程。语言平淡自然,细节丰富,如“帖石防颓岸”、“开林出远山”,展现了诗人对生活环境的爱护和对自然美的细致捕捉,流露出自得其乐的闲情。