茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗帬。
归凤求皇意，寥寥不复闻。
琴台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茂陵：汉武帝陵墓所在地，代指司马相如晚年居住地。
卓文君：汉代才女，与司马相如私奔。
酒肆：卖酒的店铺。
琴台：相传司马相如弹琴之处。
宝靥（yè）：酒窝，这里指野花像酒窝一样点缀。
罗帬：丝绸裙子，指蔓草如裙摆。
归凤求皇：指司马相如《凤求凰》曲，象征爱情。
译文
司马相如在茂陵多病之后，依然深爱着卓文君。他们曾在人间世的酒肆中卖酒为生，如今只剩下琴台在日暮的云霞中伫立。野花点缀其间，仿佛留下了她美丽的酒窝；蔓草丛生，好似见到了她飘逸的罗裙。那首《凤求凰》中追求爱情的深意，如今已寥寥无几，再也听不到了。
赏析
此诗凭吊古迹，缅怀司马相如与卓文君的爱情故事。诗人将自然景观与历史传说巧妙融合，野花蔓草被赋予了人格化的美感。结尾感叹知音难觅、真情不再，流露出对理想爱情的向往和对现实冷漠的失望。