石镜

唐 ·唐诗

蜀shǔ王wáng将jiāng此cǐ镜jìng,送sòng死sǐ置zhì空kōng山shān。
冥míng寞mò怜lián香xiāng骨gǔ,提tí携xié近jìn玉yù颜yán。
众zhòng妃fēi无wú复fù叹tàn,千qiān骑qí亦yì虚xū还hái。
独dú有yǒu伤shāng心xīn石shí,埋mái轮lún月yuè宇yǔ间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀王:指古蜀国国王。

送死置空山:死后将镜子放置在空山中陪葬。

冥寞:昏暗寂寞。

香骨:指美人的遗骸。

玉颜:美丽的容颜。

众妃:众多的妃嫔。

千骑:成千的骑兵,指送葬队伍。

埋轮:车轮陷入土中,比喻停滞不前。

月宇:月光下的宇宙/空间。

译文

古蜀王将这面镜子作为陪葬品,放置在空旷的山陵之中。在昏暗寂寞的地下,他怜惜着美人香消玉殒的遗骨,希望能再次亲近她如玉的容颜。然而妃嫔们已不再叹息,送葬的千骑人马也只是虚空往返。只有这块伤心的石头,静静地埋没在月光笼罩的山野之间。

赏析

诗人借咏石镜这一古迹,抒发了对历史兴亡和生死无常的感慨。通过想象蜀王死后仍眷恋美人的场景,对比现实的虚无,营造出一种凄清、神秘且略带悲剧色彩的氛围,寄托了深沉的历史沧桑感。