少年行二首一

唐 ·唐诗

莫mò笑xiào田tián家jiā老lǎo瓦wǎ盆pén,自zì从cóng盛shèng酒jiǔ长zhǎng儿ér孙sūn。
倾qīng银yín注zhù瓦wǎ惊jīng人rén眼yǎn,共gòng醉zuì终zhōng同tóng卧wò竹zhú根gēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田家:农家。

老瓦盆:陈旧的陶制酒器。

盛酒长儿孙:用瓦盆盛酒招待客人,伴随子孙成长,意指世代相传的朴素生活。

倾银注瓦:把银壶里的酒倒进瓦盆里。

惊人眼:让人眼前一亮,形容反差大或场面热闹。

共醉:一起喝醉。

卧竹根:躺在竹林根部,形容不拘礼法、亲近自然的狂放姿态。

译文

不要嘲笑农家那只破旧的老瓦盆,它一直用来盛酒,陪伴着主人家的儿孙们长大成人。虽然把珍贵的银壶酒倒入粗陋的瓦盆中会让旁人惊讶,但大家在一起尽情喝醉后,便随意地躺卧在竹根旁,享受这份自在与快乐。

赏析

这首诗表现了诗人对农家质朴生活的欣赏和对世俗虚荣的蔑视。通过“银瓶”与“瓦盆”的对比,强调了精神自由高于物质奢华,“卧竹根”更展现了少年行者的豪放不羁与自然真趣。