少年行二首二

唐 ·唐诗

巢cháo燕yàn养yǎng雏chú浑hún去qù尽jǐn,江jiāng花huā结jié子zǐ已yǐ无wú多duō。
黄huáng衫shān年nián少shào来lái宜yí数shù,不bú见jiàn堂táng前qián东dōng逝shì波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢燕:筑巢的燕子。

浑去尽:全都飞走了。

江花:江边的花朵。

结子已无多:结果实的不多了,暗示花期已过。

黄衫年少:穿黄衫的年轻人,代指贵族子弟或游侠。

来宜数:应该常来(观赏)。

东逝波:向东流去的水波,比喻时光流逝。

译文

屋檐下的燕子已经带着雏鸟全部飞走了,江边的花儿也大多凋谢,剩下的果实寥寥无几。那些穿着黄衫的少年们应当经常来这里看看,因为如果不来,就再也看不到那象征时光一去不复返的东流水波了。

赏析

此诗借景抒情,通过燕去花残的景象渲染暮春时节的萧瑟感。劝勉“黄衫年少”及时行乐或珍惜光阴,隐含了对青春易逝、时光无情的感慨,意境清冷而富有哲理。