李司马桥了承高使君自成都回

唐 ·唐诗

向xiàng来lái江jiāng上shàng手shǒu纷fēn纷fēn,三sān日rì成chéng功gōng事shì出chū群qún。
已yǐ传chuán童tóng子zi骑qí青qīng竹zhú,总zǒng拟nǐ桥qiáo东dōng待dài使shǐ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李司马:即李七司马。

承高使君:接受高姓使君的委托或迎接高使君。

向来:刚才,不久之前。

手纷纷:形容众人动手忙碌的样子。

出群:超出常人,指效率高。

童子骑青竹:典故,比喻儿童嬉戏或桥如竹般轻盈,此处借指孩童在桥上玩耍。

总拟:都打算,都准备。

使君:对州郡长官的尊称。

译文

刚才在江边大家热火朝天地动工,仅仅用了三天就把桥修好了,这速度真是出人意料。现在已经听说孩子们骑着像青竹一样的桥板在玩耍,大家都计划在桥东边等候高使君的到来。

赏析

此诗赞美李司马主持修桥效率之高。通过“三日成功”、“事出群”突出工程之快,又以“童子骑青竹”的生动画面展现桥成后的欢乐气氛,语言轻快,充满生活情趣,侧面烘托了官员的政绩与民心的喜悦。