叹葵花

唐 ·唐诗

今jīn日rì见jiàn花huā落luò,明míng日rì见jiàn花huā開kāi。
花huā開kāi能néng向xiàng日rì,花huā落luò委wěi苍cāng苔tái。
自zì不bù同tóng凡fán卉huì,看kàn时shí几jǐ日rì回huí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葵花:向日葵一类朝向太阳的花。

委:委弃、掉落。

苍苔:青色苔藓。

凡卉:普通花草。卉,草的总称。

向日:朝向太阳。

看时几日回:能观赏它的日子能有几天。回,回转、再来。

译文

今天还看到花谢了,明天又看到花开。花开时它总朝着太阳,花落了却掉在青苔上。它本来就不跟寻常花草一样,可人们能看它的日子又有几天呢?

赏析

借葵花朝日、花落苍苔,叹其非凡却好景短暂。全诗短小,托物寄慨,于花开花落间写出对时光易逝、怀才不遇的感慨。