诗词帝 诗者，志之所之也

从军行

唐 ·唐诗

丈zhàng夫fū四sì方fāng志zhì，结jié发fà事shì远yuǎn游yóu。
远yuǎn游yóu历lì燕yàn蓟jì，独dú戍shù边biān城chéng陬zōu。
西xī风fēng垅lǒng水shuǐ寒hán，明míng月yuè关guān山shān悠yōu。
酬chóu恩ēn仗zhàng孤gū剑jiàn，十shí年nián弊bì貂diāo裘qiú。
封fēng侯hóu属shǔ何hé人rén，磋cuō跎tuó雪xuě盈yíng头tóu。
老lǎo马mǎ思sī故gù枥lì，穷qióng鳞lín忆yì深shēn流liú。
弹dàn铗jiá动dòng深shēn慨kǎi，浩hào歌gē气qì横héng秋qiū。
报bào国guó期qī努nǔ力lì，功gōng名míng良liáng见jiàn收shōu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

结发：束发，指年轻时候。

燕蓟：燕地与蓟地，泛指北方边塞。

陬：角落，边远之地。

弊貂裘：貂皮衣破旧，喻久历风霜、功业未成。

磋跎：同蹉跎，虚度光阴。

故枥：原来的马槽。

穷鳞：困窘的鱼。

弹铗：弹击剑柄，用冯谖客孟尝君典故，喻怀才不遇、有所求。

译文

大丈夫本该志在四方，我年轻时就离家远游。走到燕、蓟一带，却独自守着边城最偏僻的角落。西风吹着陇水，冷得厉害；明月照着关山，路那么遥远。为报恩情，我只能靠手里这把剑，十年下来，连貂皮袍子都穿破了。封侯的好事落在谁头上呢？我白白耽误岁月，如今白发满头。老马总想念原来的马槽，困在浅水里的鱼也惦记着深流。我弹着剑柄，心里翻起深深的感慨，放声高歌，豪气直冲秋空。报效国家还得努力，但愿这份功名最终能被人看重、录用。

赏析

诗写从军边塞、久戍不遇的感慨。借老马、穷鳞、弹铗等意象抒思归与失意，结以报国自励，悲慨中仍见豪气，人物形象鲜明。