生死论交地，何由见一人。
悲君随燕雀，薄宦走风尘。
绵谷元通汉，沱江不向秦。
五陵花满眼，传语故乡春。
赠别何邕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生死论交：在生死关头结交的朋友。
何由：怎能，如何。
随燕雀：比喻志向短浅或命运卑微，此处指友人仕途不顺，如燕雀般奔波。
薄宦：低微的官职。
走风尘：奔波于尘土之中，指宦游辛苦。
绵谷：地名，在今陕西。
通汉：通往汉中。
沱江：长江支流。
不向秦：流向南方，背离秦地（长安）。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓所在地，代指长安权贵聚居区。
传语：捎话。
译文
我们是在生死考验中结下的深厚友谊，如今分离，不知何时才能再见。悲伤的是你像燕雀一样四处奔波，为了一个低微的官职而在风尘中劳碌。绵谷这条路原本通向汉中，而沱江水却不流向秦地长安。当你路过长安五陵时，那里繁花似锦，请你替我向故乡的春天问声好。
赏析
这是一首深情的送别诗。诗人感叹友情珍贵，同情友人仕途坎坷。通过地理方位的对比（绵谷通汉、沱江不向秦），暗示友人远离政治中心，最后托物寄情，表达对故乡和往昔的怀念，情感真挚动人。