栀子比众木，人间诚未多。
於身色有用，与道气伤和。
红取风霜实，青看雨露柯。
无情移得汝，贵在映江波。
江头四咏栀子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栀子：植物名，花白叶绿，果实可染黄色。
比众木：与其他树木相比。
诚未多：确实不多见。
於身色有用：它的颜色对自己有用（指可做染料）。
与道气伤和：与道家追求的自然之气相冲突（指其性烈或用途功利）。
红取风霜实：红色的果实经过风霜。
青看雨露柯：绿色的枝叶挂着雨露。
映江波：映照在江水波纹中。
译文
栀子花与其他树木相比，在人世间确实难得一见。它的颜色对自身有实用价值，但其特性似乎与道家崇尚的自然和气有所抵触。看那红色的果实历经风霜，绿色的枝叶沐浴雨露。若无情地将你移栽过来，最珍贵的便是你能映照在江波的倒影之中。
赏析
杜甫通过描写栀子的实用性与观赏性，探讨了物的价值。诗中既有对栀子独特品质的赞赏，也有对其“伤和”的微妙批评，最后落脚于其与自然景色（江波）的和谐映衬，意境清幽。