江头四咏㶉𫛶

唐 ·唐诗

故gù使shǐ笼lóng宽kuān织zhī,须xū知zhī动dòng损sǔn毛máo。
看kàn云yún莫mò怅chàng望wàng,失shī水shuǐ任rèn呼hū号háo。
六liù翮hé曾céng经jīng剪jiǎn,孤gū飞fēi卒zú未wèi高gāo。
且qiě无wú鹰yīng隼sǔn虑lǜ,留liú滞zhì莫mò辞cí劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㶉𫛶(xī chī):即紫鸳鸯,一种水鸟。

笼宽织:编织宽敞的笼子。

动损毛:活动容易损伤羽毛。

六翮:翅膀上的六根大羽茎,代指翅膀。

曾经剪:曾经被剪短。

卒未高:终究飞不高。

鹰隼:凶猛的鸟类,天敌。

留滞莫辞劳:留在笼中不必抱怨劳累。

译文

特意让人编织宽敞的笼子,须知它在里面活动容易弄坏羽毛。看着云彩不要怅然若失,失去了水域就任它呼号吧。它的翅膀曾经被剪短,终究无法飞得很高。既然没有鹰隼的威胁,就安心留在笼中,不要推辞这份安逸带来的束缚。

赏析

此诗表面写鸟,实则喻人。杜甫同情㶉𫛶失去自由、羽翼被剪的遭遇,同时也隐含了对自身处境的感慨。在乱世中,受限的安全或许优于自由的危险,流露出一种无奈的生存哲学。