栗亭

唐 ·唐诗

杜dù甫fǔ栗lì亭tíng诗shī,诗shī人rén多duō在zài口kǒu。
悠yōu悠yōu二èr甲jiǎ子zi,题tí纪jì今jīn何hé有yǒu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栗亭:地名,在今甘肃徽县,杜甫曾在此居住并作诗。

二甲子:六十甲子循环两次,即一百二十年左右。

题纪:题写的记录或碑刻。

译文

杜甫曾在栗亭写下许多诗篇,直到今天,当地的人们口中还在传诵着这些作品。然而时光悠悠流逝,大约已经过去了一百二十年,当年那些题写在墙壁或石碑上的记录,如今还剩下多少呢?

赏析

这首诗感慨时间的无情。虽然杜甫的诗篇仍在人口中流传,但实体的遗迹已随岁月消逝。诗人通过对比“多在口”与“今何有”,表达了对文化传承脆弱性的忧虑,以及对历史沧桑的无限唏嘘。