西楼喜雪命宴

唐 ·唐诗

宿sù云yún黄huáng惨cǎn澹dàn,晓xiǎo雪xuě白bái飘piāo飖yáo。
散sàn麪miàn遮zhē槐huái市shì,堆duī花huā压yā柳liǔ桥qiáo。
四sì郊jiāo铺pù缟gǎo素sù,万wàn室shì甃zhòu琼qióng瑶yáo。
银yín榼kē携xié桑sāng落luò,金jīn炉lú上shàng丽lì谯qiáo。
光guāng迎yíng舞wǔ妓jì动dòng,寒hán近jìn醉zuì人rén销xiāo。
歌gē乐lè虽suī盈yíng耳ěr,慙cán无wú五wǔ袴kù谣yáo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐市:汉代长安学宫旁的集市,此处指街市。

柳桥:带有柳树的桥梁。

桑落:酒名。

丽谯:华丽的鼓楼。

五袴谣:歌颂良吏的歌谣,典出东汉廉范。

译文

昨夜的云发黄惨淡,早晨的雪洁白飘洒。雪花散落如面粉遮盖了槐树下的街市,堆积如花压低了柳树旁的桥梁。四郊大地铺满了洁白的丝绸,万家房屋砌成了美玉般的琼瑶世界。带着银制的酒壶盛满桑落酒,登上华丽的鼓楼点燃金炉。灯光迎接着舞女的身影闪动,寒气靠近醉酒的人消散。虽然歌声音乐充盈耳边,但我惭愧自己没有像廉范那样受到百姓传颂的五袴谣。

赏析

描写雪景壮丽与宴饮之乐,最后转折自省,表达谦逊之意。既展示了太守治理下的安定繁荣,又流露了诗人对政绩的反思与自律精神。