荷花(题拟)

唐 ·唐诗

佛fú爱ài我wǒ亦yì爱ài,清qīng香xiāng蝶dié不bù偷tōu。
一yì般bān奇qí特tè处chù,不bù上shàng妇fù人rén头tóu。
(见jiàn《全quán芳fāng备bèi祖zǔ前qián集jí》卷juǎn十shí一yī)。

全文共 41 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛爱我亦爱:引用佛教典故或表达清净之心。

蝶不偷:蝴蝶不会偷采荷花,因其清香高洁,不同于妖艳之花。

不上妇人头:荷花不能戴在妇女头上,因其茎叶带刺或形象庄重,不适合做头饰,喻其品格高洁不俗。

译文

佛陀喜爱荷花,我也同样喜爱它,它的清香使得蝴蝶都不忍心随意偷采。荷花有一种奇特的地方,就是它不适合戴在妇女的头上作为装饰。

赏析

此诗托物言志,通过荷花“清香”、“不上妇人头”的特点,赞美其高洁、脱俗的品质。反对世俗的艳丽与轻浮,表达了诗人对君子之风的向往。