叔父给事挽词十首其九

宋 ·宋诗

廊láng庙miào从cóng来lái不bù在zài边biān,黄huáng扉fēi青qīng琐suǒ庆qìng登dēng贤xián。
除chú书shū未wèi试shì回huí天tiān笔bǐ,何hé意yì佳jiā城chéng到dào马mǎ前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廊庙:指朝廷,因古代宫殿建筑多有回廊和太庙而得名。

黄扉青琐:指皇宫的门禁,代指中枢要职或宰相之位。

登贤:选拔任用贤能之人。

除书:任命官员的诏书。

回天笔:形容文章气势磅礴,能感动上天,此处指起草重要诏令的才华。

佳城:墓地的别称,典出《西京杂记》,刘长卿梦见佳城,后葬于此。

译文

历来人们认为国家的根本在于朝廷中枢,而非仅仅依靠边防军事力量;如今看到您进入核心权力机构担任要职,大家都为朝廷能够任用如此贤才而感到庆幸。可惜那刚刚下达的任命诏书还没来得及让您施展如椽大笔去起草国家重令,谁曾想死亡的阴影竟突然降临,墓地就在眼前了。

赏析

诗人先肯定叔父的政治地位与才能,感叹其未能充分施展抱负便英年早逝。“佳城到马前”用典含蓄而悲凉,表达了强烈的惋惜之情,突显了命运无常与人才凋零的悲剧感。