叔父给事挽词十首其八

宋 ·宋诗

陇lǒng上shàng千qiān山shān汉hàn节jié回huí,扫sǎo除chú民mín蜮yù不bù为wèi灾zāi。
蜀shǔ茶chá总zǒng入rù诸zhū蕃fān市shì,胡hú马mǎ常cháng从cóng万wàn里lǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇上:指甘肃一带,代指西北边疆地区。

汉节:汉代使者所持的符节,这里借指朝廷派往边地的使臣或官员。

民蜮(yù):传说中害人的水虫,喻指危害百姓的奸佞小人或弊政。

诸蕃:指周边的少数民族政权或部落。

胡马:泛指北方或西域地区的良马。

译文

在西北陇地,使者手持符节凯旋归来,他致力于清除那些像水鬼一样危害百姓的奸邪势力,使得民间不再遭受灾祸。在他的治理下,四川出产的好茶全部进入了周边少数民族的市场进行交易,而来自万里之外的骏马也常常被运送到中原地区。

赏析

此诗通过描写叔父在边疆的政绩,赞扬其肃清吏治、促进民族间经济交流的能力。以“扫除民蜮”喻除弊,以茶马互市喻繁荣,语言简练,意象宏大,体现了宋代士大夫经世致用的理想。