朱槿花二首其一

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ无wú人rén弄nòng晚wǎn芳fāng,野yě桥qiáo千qiān树shù鬭dòu红hóng房fáng。
朝cháo荣róng暮mù落luò成chéng何hé事shì,可kě笑xiào纷fēn华huá不bù久jiǔ长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱槿:即扶桑,一种观赏植物,花朝开暮落。

弄晚芳:在傍晚展示芬芳。

鬭红房:争相开放红色的花朵。鬭,同“斗”。

纷华:繁华,指朱槿花的艳丽。

译文

风雨中无人欣赏傍晚的芬芳,野桥边千树朱槿却争相绽放红艳的花朵。早晨盛开傍晚凋落,究竟成就了什么事?可笑那繁华艳丽不能长久。

赏析

诗咏朱槿花,借花讽世。前两句写朱槿在无人处争艳,后两句以朝荣暮落讥其短暂。诗人以花喻人,讽刺那些追求一时繁华而终归虚幻的人事,语言犀利,寓意深刻。